1.风のライオン

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

力まかせの 喧哗じゃ负けない
それが绘になる少年の日々

何处かに眠る わがままな瞳は
时间を积んで 优しく消えた

气疲ればかり 大人の颜で

秘密が增えれば 臆病になり
笑颜の数さえ 心に重いだけの饰り

昨夜 手元に粉雪が来て
冬のチョウチョの姿になった

シルクの雪を かわすように舞い
仆を连れて 季节を越えた

まぼろしの底 步きすぎたね

心は四月の草原の中
痛んだ たて发 しばらく风にあずけてから

いつか 走り出す
いつか 走り出す

忘れた爪を 想い出す时

心は四月の草原の中
痛んだ たて发 しばらく风にあずけてから


2.恋人はワイン色

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

すれ违う 君に见とれて
スローモーション はねたワイン

君のドレス 红に染まって
户惑いは 恋の颜

突然すぎた出逢いは 想い出さえ
シネマじたての 甘いストーリーに变えて行く

I don't forget you
Missing you

恋人は ワイン色
ビロードのシャワー 决まりの场面で

恋人は ワイン色
记忆の香り グラス持つたびに

オレンジを 绞る横颜
まぶしくて 好きだった

朝と夜 违って见える
唇を 爱してた

アパルトのミセス达は 噂好きで
君のさよならの理由に 花を咲かせていた

I don't forget you
Missing you

恋人は ワイン色
ビロードのシャワー 决まりの场面で

恋人は ワイン色
记忆の香り グラス持つたびに
I don't forget you
Missing you

恋人は ワイン色
ガラスのアベニュー 变らない景色

恋人は ワイン色
濡れたまつ毛で 何を见てたのか


3.BELIEVE IT?

作词:飞鸟凉
作曲:CHAGE

喉の渴きで目觉めて うなる头を持ち上げ
ハッと邻を见たら 见觉えのあるいい女

口に手を当てたまま そっとベッドをすりぬけ
もう一度覗き迂んだら まさか そんな 某女优

だって彼女のドラマは いつも欠かさず见てるし
谁が犯人かぐらい 二周先まで读んでる

A・HA・HA・HA…Believe It?
Believe you? you? you? you? you?

最后は店のカウンター 谁かと饮んでいたような
记忆の糸を引いても 切れっぱなしで续かない

床に转がるヒールと 沈むブラウス恼ましい
只事じゃない夜は 越えちまってるらしいね

A・HA・HA・HA…Believe It?
Believe you? you? you? you? you?

悔やまれるじゃない
キスのひとつも
悔やまれるじゃない
何も觉えちゃいない なんてこったい

飞び起きざまに女优は やっちまったとばかりに
あわてて服をまとって ドアの向こうにサヨナラ

一言しゃべることなく けっして振り向くことなく
赤の他人を演じて 赤の他人を演じて

A・HA・HA・HA…Believe It?
Believe you? you? you? you? you?

悔やまれるじゃない
どんなだったか
悔やまれるじゃない
何も觉えちゃいない なんてこったい

交わした言叶よりも 想い出したいことがある
自分の手をながめても 何も觉えちゃいない

何も觉えちゃいない…


4.待ちぼうけ LONELY TOWN

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

无口なウェイトレスをからかってみても
なまぬるいビールの泡をののしってみても
强がりの待ちぼうけ
爱してるお前は来ないよ

1日迟れで开くニュースペーパー读めば
变わらないTVショウとつくられた悲剧
どっちみち待ちぼうけ
约束のお前は来ないよ

夜の隅で见てる LONELY TOWN
商卖女たちの笑い声さえも
さびしく泣いてる OH OH

人影まばらなMIDNIGHT ダイナーでひとり
土曜日の企みさえも蹴散らされ DOWN&DOWN
待ちすぎた待ちぼうけ
待ちきれずお前を待っている

坏れた梦物语バックストリート埋めて
きりがないラヴ・ゲームたちと仕组まれた喜剧
结局は待ちぼうけ
うなずいたお前は来ないよ

夜の隅で见てる LONELY TOWN
道化师にさえうまくなれなくて
おどけて泣いてる OH OH

人影まばらなMIDNIGHT ダイナーでひとり
土曜日の企みさえも蹴散らされ DOWN&DOWN
待ちすぎた待ちぼうけ
待ちきれずお前を待っている


5.レノンのミスキャスト

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

ジョン・レノンのニュースが
街をうずめた日
川の流れを见てた
そんなあの人に出逢った

理由なら易しくて
さびしかっただけ
パーク・サイドの部屋に
ひとつふえたコーヒーマグ

辉いたのは75日
あとは静かに爱に疲れる

それから天气予报
听いたりしながら
雪に降る雨见ては
ふたり言叶をさがしてた

カレンダーのとなりに
いたずらにはった
“誓いの5ヶ条”には
そうね 书き忘れていたわ

别れる时の约束事と
别れたあとの身のふり方と

ひとりは 寒くて…
ふたりじゃ せつなくて…

あの日のように 背中丸めて
あの人が今 街に消えてく


6.狂想曲(ラプソディ)

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

街は夜ごとの 狂想曲(ラプソディ)
まぶたの镜に映すやさしさなら 流行りのように

登りつめれば いつも
つかみそこねた想いで だけど心は缲り返す

いいじゃない Oh-Oh
いいじゃない Oh-Oh
何度も Oh-Oh
冷めることのない 热い肌

ロマンスは わがままで疲れやすいから
やるせなさが爪を立てて 泪が痛い

爱はもう すれ违い 知らん颜をして
夜明け过ぎの 曲がり角

都会の海は 幻想(ファンタジー)
闇に呑まれてゆられて 夜のとても深いところ

残された夜の隅 何处かで梦が泣いてる
たどり着けない 爱のあたり

いいじゃない Oh-Oh
いいじゃない Oh-Oh
それでも Oh-Oh
眠ることのない 甘いわな

ロマンスは わがままで疲れやすいから
やるせなさが爪を立てて 泪が痛い

漕ぎ出した舟はもう 归ることもなく
そして次の 朝を待つ

言叶の罪は かろやかに かろやかに
まばたきよりも ひそやかに ひそやかに

ちょっと黄昏て はにかんで きまぐれで
OH YAH YAH YAH YAH

ロマンスは わがままで疲れやすいから
やるせなさが爪を立てて 泪が痛い

漕ぎ出した舟はもう 归ることもなく
そして次の 朝を待つ


7.焦燥

作词:泽地隆
作曲:CHAGE

つまずきながら 时が流れたそのあとで
冷たいくらい 君は优しいさよならを
言い残し街に消えた

ひとりよがりで 寂しがりやで 强がりで・・・・
どうかしてるのさ 仆は背中に手を振ると
青ざめて微笑む

死んでる心の行き场所が
どこにも见つからない
爱に焦るほど 恼むほど
暗闇に落ちてゆく

何が理由で どちらのせいで いつからで・・・・
もうやめにするよ 仆は静かにうつむくと
吐くようにささやく

つたない心の置き场所が
どこにも见つからない
爱に焦るほど 恼むほど
暗闇に落ちてゆく

爱に焦るほど 悔やむほど
暗闇で溺れる


8.失恋男のモンタージュ

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

枕のかわりのクッションに きつく颜をうずめて
言叶にならない声が 身体までねじらせる
朝から朝まで 恋は苦しいね

こだわりつづけたコンプレックス 打ち胜つことも出来ず
性惩りもなく缲り返し 泪を流すパターン
KA・KA・KA・KA 悲しい 恋の巡礼

ハートの中に こぬか雨が降る
どうしょうもない どうしょうもないけれど けれど
眠れば想い出す Want you オッ、オッ、オッ!

男だって泣きますよ
失恋って奴にゃ

男だって泣きますよ
さよならって奴にゃ

キュンと缔まるような胸で 夜の卡を越して
うさぎの目をした Bad Morning その姿なら变わらない
几つになっても 恋は切ないね

“あなたはとてもいい人よ 心やさしい人よ”
そこから先は言わないで 百万闻いたセリフ
KA・KA・KA・KA 悲しい 恋の途中下车

ハートを坏す 钟が鸣り响く
どうしょうもない どうしょうもないけれど けれど
ないものねだりの Want you オッ、オッ、オッ!

男だって泣きますよ
失恋って奴にゃ

男だって泣きますよ
さよならって奴にゃ

男だって泣きますよ
失恋って奴にゃ

男だって泣きますよ
さよならって奴にゃ


9.ロマンシング・ヤード

作词:秋谷银四郎
作曲:CHAGE

Subwayのドアに押されて まぶたを闭じる
Yシャツの胸が おまえは谁だと叫ぶ
まるで ずぶ濡れのSoldierみたいに
グレイな街角でしゃがみ迂む Oh Everyday

Headlightの中で おまえの背中が叹く
抱きしめて欲しい ふるえるハートで强く
缲り返すだけの Love Story
何も起こらない 何も变わらないさ

Have a Fight!
爱は微笑むことじゃなく
心 殴りつけはじまる ロマンシング・ヤード

银色のBody光らせ 宙に踊れば
昨日までの悲しみ 风に碎ける
やさしさなら まだ早い
安っぽいHappy Endなんていらないさ

Have a Dream!
爱はささやくことじゃなく
梦を じりじりかせぐファイトさ ロマンシング・ヤード

Have a Fight!
爱は微笑むことじゃなく
心 殴りつけはじまる ロマンシング・ヤード

Have a Dream!
爱はささやくことじゃなく
梦を じりじりかせぐファイトさ ロマンシング・ヤード

Have a Fight! Have a Dream!
We can get Romancing Yard.

Have a Fight! Have a Dream!
We can get Romancing Yard.


10.ミステリー

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

君は Ah-Ahミステリー
解き明かせない
ひたすら透明な瞳は 何も映さない

君は Ah-Ahミステリー
つかみきれない
秘密も爱と言うなら 君は爱の海

青い星の隅で 君と出逢った
そんな运命さえ わかり合えても
君の心 どんな风景

何处にいるの (you mystery)
不思议な人 (you mystery)
抱きしめても (you mystery)
ゆれるミステリー

君は Ah-Ahミステリー
唱えた Lasting Love
优しい气持ちは more and more つのるばかりで

君は Ah-Ahミステリー
たまらないほど
许せないくらいにうまい 恋の手品だね

深い雾の中で 君を爱した
梦が生まれる场所 森をくぐって
君の心 すべて知りたい

追いつけない (you mystery)
邻の人 (you mystery)
抱きしめても (you mystery)
ゆれるミステリー

何处にいるの (you mystery)
不思议な人 (you mystery)
抱きしめても (you mystery)
ゆれるミステリー

远い宇宙(そら)の神话さえ 信じられぬほど
ゆれるミステリー